Lake Worth woman designed some of the most iconic Saturday Night Live costumes