New Glendale court aims to keep veterans from becoming repeat offenders