Alysha Rodriguez tells the heartbreaking story of how her husband passed away from COVID