House appears poised to pull infrastructure vote amid stubborn stalemate