Investigators dealing with harsh conditions in Carlton Reserve search for Brian Laundrie