St. Lucie County detention deputy arrested for battery, official misconduct