Missing Navajo woman hasn't been seen for months