Series of water and sewer rate hikes coming