UB limits dining hall options due to staffing, supply shortage