Schrödinger's Brit