Squad and soldier performance may soon be measured by a ‘dashboard’