3 surprisingly tempting ways to turn every weekly Sunday brunch into a gourmet experience