How 9/11 changed two soldiers, decades apart