Breaking through gobblygook