US over-the-horizon capabilities robust, but use requires ‘strategic refinement,’ experts say