Colleges are punishing students who won't take the shot