Treated 'like dogs': High school senior exposes toxic school environment under COVID regulations