Vpred, v Božom mene

Vpred, v Božom mene

1. Vpred, v Božom mene, do sveta poďme
odvážne pokoj všetkým prinesme.
A denne lásku Božiu zdieľajme,
len v Duchu Božom vždycky kráčajme,
odvážne pokoj všetkým prinesme.

2. Vpred, v Božom mene, do sveta poďme
a radosť Božiu všetkým zvestujme.
Bohu každým dobrým darom slúžme,
radostne teraz Ho oslavujme,
a radosť Božiu všetkým zvestujme.

hudba: Claude Goudimel
slová: John Raphael Peacey
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

Go forth for God, go to the world in peace;
Be of good courage, armed with heavenly grace,
In God's good Spirit daily to increase,
Till in the kingdom we see face to face.
Go forth for God, go to the world in peace.

Go forth for God, go to the world in joy,
To serve God's people every day and hour,
And serving Christ, our every gift employ,
Rejoicing in the Holy Spirit's power.
Go forth for God, go to the world in joy.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.