Milwaukee family mourns killing of 12-year-old boy in separate vigils