Nevada veteran creates Threads of eNVy brand behind 'Play for Shay,' Ryan Reaves thank you shirts