It’s important to keep kids engaged and excited (about learning something).

They are not trustable.
걔네들은 믿음이 안 가.
*trustable 믿을 수 있는 / 신뢰할 수 있는

I have a lot of life updates.
전해드릴 소식이 참 많아요. (근황)

(Before the corona virus), he rarely had screen time except for Saturdays and Sundays.
(코로나 전에는), 아이가 주말을 제외하고는 휴대폰을 거의 안 봤어요.
*screen time (휴대폰, PC, TV 등) 화면을 보는 시간

You need to shorten your screen time.
휴대폰 보는 시간을 줄여야 돼.

Especially during these times,
특히 지금 같은 상황에는,

He is a creative problem-solver and critical thinker.
그는 창의적 문제 해결사이자 비판적 사고를 하는 사람이에요.

It’s important to keep kids engaged and excited (about learning something).
(뭔가 배우는 것에 대해) 아이들이 계속 사로잡혀서 신나게 해주는 게 중요해요.

I’ve gotten in love with this company.
저는 이 회사에서 일하는 게 좋아요. (~에 빠져버리다)

It’s a made-up song.
자작곡이야.