Tampa police go door-to-door to find information regarding the death of 4-year-old Suni Bell