V blízkosti kríža

V blízkosti kríža

1. V blízkosti kríža túžim byť,
byť pri Tebe, Pane,
pre Tvoju slávu chcem len žiť,
byť pri Tebe, Pane.
Vďaka Ti, Pane Ježiši,
že si krv svoju na kríži
pre môj hriech prelial z milosti.
Byť pri Tebe, Pane,
bližšie k Tebe, Pane.

2. V blízkosti Tvojej túžim byť,
byť pri Tebe, Pane,
prítomnosť Tvoju chcem cítiť,
byť pri Tebe, Pane.
Vďaka, žes´ za mňa život dal,
preveľkú lásku ukázal,
potešil, stíšil všetok žiaľ.
Byť pri Tebe, Pane,
bližšie k Tebe, Pane.

3. V modlitbe k Tebe túžim prísť,
byť pri Tebe, Pane,
hĺbku Tvojej lásky poznať,
byť pri Tebe, Pane.
Koniec boja, hľa, blíži sa,
keď prídem v ríšu pokoja
kde na mňa čaká koruna.
Byť pri Tebe, Pane,
bližšie k Tebe, Pane.

hudba: Phoebe Palmer Knapp
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1 "Nearer the cross!" my heart can say,
I am coming nearer,
Nearer the cross from day to day,
I am coming nearer;
Nearer the cross where Jesus died,
Nearer the fountain's crimson tide,
Nearer my Savior's wounded side,
I am coming nearer,
I am coming nearer.

2 Nearer the Christian's mercy -seat,
I am coming nearer,
Feasting my soul on manna sweet,
I am coming nearer;
Stronger in faith, more clear I see
Jesus who gave Himself for me;
Nearer to Him I still would be,
Still I'm coming nearer,
Still I'm coming nearer.

3 Nearer in prayer my hope aspires,
I am coming nearer,
Deeper the love my soul desires,
I am coming nearer;
Nearer the end of toil and care,
Nearer the joy I long to share,
Nearer the crown I soon shall wear;
I am coming nearer,
I am coming nearer.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.