Snap-on earring (= Clip-on earring)

3 years ago
6

Snap-on earring (= Clip-on earring)
(귀 안 뚫고 하는 똑딱이) 귀찌
*Piercing earring 피어싱 귀걸이

I’m geting my ears pierced.
귀 뚫으러 가요.

It varies in price.
가격이 다 달라요. (다양해요)

It is low[high] in price.
가격이 싸다[비싸다]

It all ranges in that range.
그것들은 모두 다 그 가격대에요.

But again, it’s up to you.
그래도 뭐 너한테 달렸어. (그런데도 / 그렇긴 해도)

The best one for like any allergies if you are worried about that at all is the titanium one.
조금이라도 (귀걸이) 알레르기 같은 게 걱정되신다면, 가장 좋은 게 티타늄 재질이에요.
*at all (전부라 해봤자 / 끽해야) 어느 정도; 적어도
*not at all (전부라 해봤자 / 끽해야) 어느 정도도 아닌; 전혀

You never know.
혹시 모르잖아요. (누가 알아 / 아무도 모르는 거라고)

I had to fill out a consent form.
어떤 동의서를 작성해야 했어요.

Do you want me to count down or just go for it?
하나둘셋하고 할까 아님 그냥 할까?

I don’t wanna just go for it and have you flinch on me.
(숫자 안 세고) 그냥 했다가, 네가 (나한테 대고) 움찔하게 하면 안되니까.

It shouldn’t be longer than a day.
하루를 지나진 않을 거야. (하루를 넘지는 않을 거야)

A few hours is usually what it is.
몇 시간은 보통 그런 거예요.

I decided to check it out.
(관심이 생겨서) 한번 가보기로 했어요.
*check (sb/sth) out
- ~을 확인[조사]하다
- (흥미로운 것을) 살펴보다

I bet it’s gonna be fun.
확실히 재밌을 것 같은데. (분명히 / 틀림없이 / 당연히)

You had so much fun screaming “I’m flying!”
“날아간다” 하면서 엄청 좋아했잖아 (소리 지르면서)

This one is about to end and that one is about to start.
이건 곧 끝날 거고 저건 곧 시작할거야.

They’re all the way up there.
애들이 저기 위에 까지 올라갔어요.

Today was the best day ever.
오늘은 (여태껏) 최고의 날이었어요.

This got turned sideways.
이거 옆으로 돌아갔어.

Loading comments...