Coyote attacks 4-year-old girl in Chula Vista