"Do better, sir." Military wife Samantha Weaver tells President Joe Biden