Pane, Tvoj už som

Pane, Tvoj už som

1. Pane, Tvoj už som smrťou, životom,
mne si milosť zaistil.
Túžby mám vždy viac blízko Teba stáť,
život som Ti zasvätil.

Refrén:
Veď ma bližšie k Sebe, ó, Pane môj.
Vždy chcem bližšie k Tebe byť.
Veď ma bližšie k Sebe, ó, Pane môj.
Daj mi v svätej službe žiť!

2. Teba milujem, srdce venujem
Tvojmu dielu veľmi rád.
Čo som miloval, už som zanechal,
len sa Teba nechcem vzdať.

3. Aké šťastie, mier, svetlo, správny smer,
v spoločenstve nájdem vždy.
Domov keď nás raz povolá Tvoj hlas,
uvidím Ťa, Presvätý!

hudba: Rigdon M. McIntosh
slová: Frances Jane Crosby
preklad: neznámy

originál piesne:

1 I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice,
And it told Thy love to me;
But I long to rise in the arms of faith
And be closer drawn to Thee.

Refrain:
Draw me nearer, nearer, blessed Lord,
To the cross where Thou hast died;
Draw me nearer, nearer, nearer blessed Lord,
To Thy precious, bleeding side.

2 Consecrate me now to Thy service, Lord,
By the pow’r of grace divine;
Let my soul look up with a steadfast hope,
And my will be lost in Thine. [Refrain]

3 Oh, the pure delight of a single hour
That before Thy throne I spend,
When I kneel in prayer, and with Thee, my God
I commune as friend with friend! [Refrain]

4 There are depths of love that I cannot know
Till I cross the narrow sea;
There are heights of joy that I may not reach
Till I rest in peace with Thee. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.