Mr Pushkin's case