Such is the gopnik unexpected