Debra Winger quit 'A League of Their Own' because of Madonna casting