“No kid deserves to lose their life going to a sport,” Drake Geiger's family calls for change