OISEAU DES ÎLES DE LA MADELEINE 2 (John Mingolla & Nicolas Garon)

Je l'entendais à tous les matins mais je l'ai jamais vu
I heard it every morning but I never saw it

Dans l'arbre devant ma maison
Les feuilles vibreraient dans le vent
Je l’entendais à tous les matins
Oiseau des Iles De La Madeleine

Je l’ai jamais vu avec un ton parfait
Une chanson pour le nouveau jour
Soleil ou pluie de la nature
peut être grise

Somewhere in the tree outside my home
With leaves fluttering in the breeze
I hear a bird I’ve never seen with perfect tone

A song to welcome a new day
Rain or shine
A song from nature can be grey anytime
JM