Tri-State cities working to keep vulnerable populations cool during oppressive heat