The means vs. the end