Many Wood River Valley residents struggle to find affordable housing. Now it's impacting their pets, too.