"It has been a crazy experience," BSU student serving as a translator for athletes at the Tokyo Olympics