Road patching machine