Imprisoned activist denied access to lawyer after writing article about mistreatment