Lincoln Heights residents say CMHA has left them in the dark on temporary relocation