No hate-crime charges for man accused of damaging Pride crosswalk