Creamy Buffalo Wing Sauce without the Oil