Wauwatosa passes ordinance aimed at curbing panhandling