She got a boob job done and a butt job done.

She got a boob job done and a butt job done.
그녀는 가슴이랑 엉덩이 확대수술을 했어요.
*ass / butt / booty 엉덩이

She enlarged her butt.
그녀는 엉덩이를 크게 (확대) 했어요.

You better go tell that doctor to get you back to where you are.
그 의사한테 (수술하기 전 상태) 원래대로 돌려놓으라고 해야겠다.
*(= bring your previous self back)

I already sorted it out.
제가 이미 해결(처리, 정리)했어요.

It’s unproportionate.
(유방 수술한 가슴이) 균형이 안 맞아요.

Would you go for that?
그걸 택하겠어요? (찬성하겠어요?)

I guess you are staying professional.
(당신은) 프로답네요.

That’s the scenario that I’m in right now.
제가 (바로 지금) 그 상황에 처해 있거든요.

Thanks for the heads-up though.
암튼, (미리) 알려줘서 고마워요.

That’s the reason for divorce.
그게 이혼 사유야.

You look like a midget.
너 (짜리몽땅한) 난쟁이 같아.

It’s non-refundable.
환불 안 돼요.

Go get a refund.
가서 환불 받아 와.

I swiped your card.
네 카드 긁었어.

You made me laugh so bad.
너 때문에 아주 엄청 웃었다. (아주 형편없이 웃게 만들었다)

I like the way you are.
난 너의 모습 그대로가 좋아. (그런 식)

You done changing clothes?
옷 다 (갈아) 입었어?

Get dressed quick.
빨리 옷 입어.

Put something on quickly.
빨리 뭘 입어.

Look properly.
제대로 봐!

There you have it.
그거야! / 그렇게 된 거구요. (상황이 그렇게 된 거라 보시면 됩니다)