'It tears apart families.' Michigan grapples with rise in opioid overdoses amid pandemic