Milwaukee Common Council approves settlement with ousted chief Alfonso Morales