OU, Texas announce plans to leave Big 12 conference