Transportation of a tank by rail