Couple and Homeless Vet Accused of Making Up Story Behind $400,000 GoFundMe Campaign