‘Decolonized’ creative writing course in the UK leaves people puzzled