Nevada man gets probation in plea deal after voting twice